xawm状态
为下轮美伊谈判做准备,巴基斯坦首都交通封控升级_蜘蛛资讯网

1. Stephen Curry • 正确:斯蒂芬·科里 • 错误:斯蒂芬·库里 • 离谱点:Curry 就是“科里”,和“咖喱”同音,“库”完全无发音依据,最离谱的错误。 2. Kevin Durant • 正确:凯文·德兰特 • 错误:凯文·杜兰特 • 离谱点:直接按字母拼音硬拼(D-U-R-A-N-T=杜+兰+特),完全无视英文发音。 3. Kyrie Irving • 正确:凯里·厄文 • 错误:凯里·欧文 • 离谱点:Irving 发音是“厄文”,“欧”是硬加的中文姓氏,毫无道理。 4. James Harden • 正确:詹姆斯·哈顿 • 错误:詹姆斯·哈登 • 离谱点:尾音是 dn(顿),不是 deng(登),凭空多一个元音。 5. Jimmy Butler • 正确:吉米·巴特尔 • 错误:吉米·巴特勒 • 离谱点:Butler 尾音是“尔”,不是“勒”,乱加音。 6. Kawhi Leonard • 正确:卡怀·伦纳德 • 错误:科怀·伦纳德 • 离谱点:Kawhi 发音是“卡怀”,不是“科怀”,元音完全不同。 7. LaMelo Ball / Lonzo Ball • 正确:拉梅洛·博尔 / 朗佐·博尔 • 错误:拉梅洛·鲍尔 / 朗佐·鲍尔 • 离谱点:Ball 就是“博尔”,“鲍”是乱加的声母。 8. Trae Young • 正确:特雷·扬 • 错误:特雷·杨 • 离谱点:Young 标准译法是“扬”,“杨”是中文姓氏乱套。 9. Russell Westbrook • 正确:拉塞尔·韦斯特布鲁克 • 错误:拉塞尔·威斯布鲁克 • 离谱点:West 是“韦斯特”,不是“威斯”,少了“特”音。 10. Devin Booker • 正确:德文·布克尔 • 错误:德文·布克 • 离谱点:尾音“er”被吃掉,不完整、不严谨。 这10个,全是国内解说、媒体、球迷天天说错的。
当前文章:http://fdt59.mubensai.cn/pmp892i/thy.html
发布时间:11:46:10
